Kulliyetu Neva
Biz, zaferleri bir maç skoruyla ölçülecek bir ümmet değiliz. Milletlerin onuru bir meşin yuvarlak üzerine bina edilmediği gibi, itibarları da geçici bir şutla ve hakem düdüğüyle ölçülemez.
Bütün gözler skora dikildiğinde ve vicdanlar orada yavaş yavaş tüketildiğinde bu haddizatında, hayatımızdaki boyutunu yeniden gözden geçirmemiz gereken trajikomik bir durumdur.
Maçlar bitecek.
Stadyumlar boşalacak.
Ekranlar başka olaylara yönelecek.
Ancak ümmetin gerçekleri, ağırlaşan detayları ve biriken acılarıyla olduğu gibi kalacak.
Tezahürat değil şuur, slogan değil amel bekleyerek… Sonucu doksan dakikayla karara bağlanmayan hakiki kahramanlıkları gözleyerek…
Allah’tan dileğimiz, Mısırlıların “Firavunlar” adı altında ve ümmetimizin diğer halklarının, İslamî kimliklerinden başka kimliklere nispet edilmelerine yol açan benzer isimler altında değil; hakiki isimleri ve izzetli kimlikleri ile kahramanlıklarının ortaya çıkacağı günlerin gelmesidir.
Prof. Dr. İyad Kunaybi
| Bu yazı, Kulliyetu Neva talibelerinden Betül Karakoyun tarafından çevrilmiştir.
#iyadkunaybi
YENİ ÇEVİRİ KİTAP: Hakikati Gölgeleyen Söylemler