Kur'an Dinlemenin Kalbe Tesiri / Hüseyin Abdurrazık (Çeviri)

Yeni Çeviri:

KUR’AN DİNLEMENİN KALBE TESİRİ

Kur’an’ı, ilminden ve hidayetinden faydalanmak amacıyla susarak dinlemenin mü’minin kalbi üzerinde muazzam bir etkisi vardır. Ama belki de insanlardan bu değerli kapıya yönelip itina gösteren çok azdır.

Bunu söylerken sizin bir işle uğraşırken, evi düzenlerken, yolda yürürken veya arabadayken yaptığınız yalın dinlemeyi kastetmiyorum. Tabii şüphesiz ki bu da hayırlıdır. Fakat ben dinlemenin farklı bir türünü kastediyorum: Oturup kalbinizi (ve zihninizi) topladığınız, okuduğunuza odaklanıp ayetlerin mânâsı üzerinde derin derin düşündüğünüz bir dinleme…

Vallâhi bu tür bir dinleme, katıldığınız sohbetlerden de nefis tezkiyesine dair okuduğunuz kitaplardan da elde edemeyeceğiniz bir hidayet kapısıdır.

Öyleyse gönlünüze dokunan bir kâri seçin ve onu dinleyin. Günlük 10 dakika bile olsa bunu evinizde kendiniz ve aileniz için vird edinin. İşte bu sizin için bir bereket ve rahmettir.

“Kur’an okunduğunda onu dinleyin ve susun ki merhamet olunasınız.” (A’raf, 204)

| Hüseyin Abdurrazık

| Bu yazı, Neva 6.kur talibelerinden Rabia Seven tarafından çevrilmiştir.

#hüseyinabdurrazık #talibeceviri

عبادةُ الاستماع إلى القرآن والإنصاتُ له بقَصد العلم والهدى الانتفاع منه لها أثرٌ عظيم على قلب المؤمن

وربما قليلٌ من الناس من يَعتني بذلك الباب الجليل

ولا أقصد هنا مُجرد السماع وأنت مشغول أو ترتب المنزل أو تمشي في الطريق أو تسمع في السيارة (هذا خيرٌ لا شك)

لكني أقصد نوعا آخر من الاستماع :أن تَجلس وتجمع قلبك وتركّز فيما يُتلى وتتفكر في المعاني

واللهِ إن ذلك بابُ هدى لن تُحصّله لا من دروس الوعظ ولا من كتب التزكية..

فاختر قارئا تجد قلبك معه واستمع إليه

واجعل وِردًا لك ولأهل بيتك في ذلك ولو ١٠ دقائق يوميا

فذلك بَرَكتُكم ورحمتُكم

(وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ)

حسين عبد الرازق