Kulliyetu Neva
“İnsanların Allah’ı ve Rasûl’ünü sevmelerini, dinleriyle şeref bulmalarını, Allah’ın dinine yardım etmelerini ve şüphelerden kurtulmalarını istiyorum.”
2013 yılında “Dr. İyad Kunaybi” facebook sayfasını açtıktan sonra hocanın çevirisini yaptığımız ilk satırları bunlardı. Ürdün’de ikamet eden İyad Hocamızın o yıl şehrimize ziyaretinden sonra da çeşitli alanlardaki konuşmalarını ve yazılarını çevirmekteki gayemiz; onun hem Eczacılık Fakültesi’nde bir akademisyen hem bir İslam davetçisi hem de bir eş, baba ve hoca profilleriyle çok yönlü bir insan olduğunu görmemiz ve Müslümanların dünyevi ve uhrevi başarıları hayatlarında dengeleyerek yol alabilmelerinin mümkün olduğuna dair güzel bir örneklik ortaya koyduğuna inanmamızdı. Sonraki yıllarda bu tür örnekliği olan pek çok davetçi tanıdık. Ancak kendisiyle çeviri geçmişimizde ilklerden olması nedeniyle de hep ayrı bir bağımız oldu.
Bir süredir İyad Kunaybi’nin bu 5 kitabının yayın hazırlıklarını sürdürüyoruz. Bir kısmı bizim, bir kısmı da başka kardeşlerimizin emekleriyle tamamlanan bu kitaplar şimdi tashih aşamasında. Her birini hocamızla da istişare ederek çevirilerde ortak bir dil ve yazım birliği sağlama gayretiyle özenle yayına hazırlamaya çalışıyoruz. Ve inşaAllah “İyad Kunaybi Külliyatı” düşünce ve amel dünyamıza güzel bir katkı olması niyetiyle önümüzdeki aylarda evlerinizde olacak. Hayırla ikmali ve neşri için dualarınızı bekleriz.
Neva Arapça 2023 Kış Dönemi Kayıtlarımız Başladı!