Hayatımın En Güzel Hatmi!

Hayatımın en güzel hatmi! 

Bu Ramazan ayında başımıza gelen güzel olaylardan biri de, dokuz yaşındaki oğlum Bera ile bu mübarek ayın son günlerinde birbirimize Kur’an ezberimizi okumak üzere anlaşmamızdı. Bilhassa da onun Allah’ın Kitabı’nı ezberledikten sonraki ilk Ramazanı idi. Ve anlaşmamız gerçekleşti; Allah’ın inayeti ve muvaffak kılmasıyla hatmimizi tamamladık. 

Oğluma Kur’an hafızlığı yaptırıp, onunla bu yoldaki gayretimden sonra beni dinlemesi ve okuyuşumu düzeltmesi, benim için gerçekten çok güzel anlardı. Onun ezberinde genellikle hata yaptığı için ikaz ettiğim yerlerde ben de hata yaptığımda muzaffer bir edayla bana gülümsüyor ve bazen de bana merhamet ederek unuttuğum yerde ayetin manasını hatırlatıyor ve tıpkı benim ona yaptığım gibi açıklamasını yapıyordu. 

Bu yüce Kur’an nimetinden ötürü Allah’a hamd olsun. 

Allah’ım, çocuklarımızı bize hayırlı ve salih kimseler eyle, sana itaatte onları başarılı kıl ve onları bizim için göz aydınlığı eyle. 

| Latife İhsan el-Uteybî

Çeviri: Kulliyetu Neva

أجْمَل ختمة في حياتي! من الأشياء الجميلة التي حصلت لنا في هذا الشهر، أني اتفقتُ مع ابني البراء-ابن التسع سنوات-أن نُسمّع القرآن لبعضِنا خلالَ هذه الأيام الأخيرة من هذا الشهر الفضيل، ولا سيما أنّ هذا أوّل رمضان له بعد حفظه لكتاب الله.. وحدثَ ذلك؛ وأتممنا هذهِ الختمة بفضل الله وتوفيقه. وكانت لحظات جميلة جدًا أن يُسمّع لي ابني القرآن ويُصحّح لي، بعد تحفيظي له وجُهدي معه. وكانَ يبتسمُ ابتسامة الانتصار حينَ أُخطئ في موضعٍ يُخطئه هو عادة وأنبّهه عليه، وأحيانا يَرحمني فإن نسيت يُقرّب لي المعنى ويشرح لي كما أفعل ذلك معه. الحمد لله على نعمةِ هذا القرآن العظيم. اللهم أصلح لنا أبناءَنا ووفّقهم لطاعتك واجعلهم قرّةَ عينٍ لنا. 

لطيفة إحسان العتيبي